Éste es el correcto uso de too y enough

A primera vista too y enough parecieran no estar relacionadas, pero la verdad es que si lo están, y más de lo que creemos. Por eso hice este post en el que te explico sus semejanzas, pero también en qué se diferencian, porque es fácil confundirlas.

Too se utiliza:

Para mencionar que algo fue más que suficiente, que fue demasiado.

En la gramática inglesa, “too” puede tener una connotación negativa, ya que significa que es un exceso. 

Usualmente va acompañado de un adverbio de cantidad o de adjetivos, pero en ocasiones puede acompañarse con un sustantivo. En este caso, debes elegir la palabra much o many para acompañarlo, dependiendo de si es contable o no el sustantivo que lo acompaña.

Ejemplo: 

You are too young for driving (es un adjetivo) 

Eres muy joven para conducir. 

Is there too much sugar in your coffee? (sugar es un sustantivo)

Hay demasiada azúcar en tu café? 

It is too early to go to bed ( early es un adverbio de tiempo)

Es demasiado temprano para ir a la cama. 

Enough se utiliza:

Esta palabra es un adjetivo (es decir, describe algo) y se utiliza para comunicar qué es suficiente o necesario.

Al igual que “too”puede ir acompañado de adjetivos, adverbios o sustantivos (nombres), y en algunas ocasiones, puede ir acompañado de la palabra “of”para construir la palabra “enough of”, pero ésta es otra regla que te comentaré más adelante.

Por ahora, veamos algunos ejemplos con “enough”:

You are old enough (old es un adjetivo)

Eres suficientemente mayor

There is enough water to survive (water es un sustantivo)

Hay suficiente agua para sobrevivir

I am well enough today (well es un adverbio de modo)

Estoy suficientemente bien hoy. 

Usos particulares de la palabra “enough”

• El uso del enough es un poco más complejo, porque como ya te comenté, podemos utilizarlo como palabra compuesta agregando “of”, enough of + un determinante, que puede ser un artículo o un pronombre.

Ejemplo:

He has studied enough of the possibilities to win the game.

• También puede utilizarse sin la compañía de sustantivos, adverbios o adjetivos de manera expresa. Y seguro te preguntarás ¿Cómo es posible ésto? Cuando queda suficientemente claro o tienes conocimiento de qué se está hablando en la oración.

Por ejemplo:

Would you like some more coffee? No, I’ve had enough, thank you.

En esa oración está claro que tiene suficiente café, sin que expresamente lo diga. 

• Enough se puede utilizar con un adjetivo o un sustantivo, pero… ¿Qué sucede cuando están ambos, uno seguido del otro? Lo primero que debo decirte es que ésto es posible, y en ese caso, la palabra “enough”cambia su posición reglamentaria, y debemos colocarlo antes del mix de adjetivo y sustantivo.

Pero ésto no se queda aquí. En este caso, se puede cambiar la posición del “enough”, y con ésto se cambia el sentido de la oración.

Para que puedas verlo mejor, te muestro éste ejemplo:

Is there enough hot water?(¿Hay suficiente agua caliente?)

Is there hot enough water?(¿Hay agua suficientemente caliente?)

Debes conocer esta regla, saber lo que quieres comunicar, y por supuesto, practicar hasta que lo domines por completo.

En el siguiente punto, te aclararé por qué es importante conocer la posición de “too” y “enough” en las oraciones.

La posición de “too” y  “enough” puede ayudarte a diferenciarlos

Cuando estés practicando, realizando una evaluación de inglés, o sólo si estás conversando y necesitas utilizar cualquiera de estas dos expresiones, debes saber que:

• “Too” siempre va delante de los adjetivos, adverbios o sustantivos que modifica.

Ejemplo: This excercise is too complicated. 

• Enough por regla se usa después de los adjetivos o adverbios que utiliza, pero si se trata de un sustantivo, va antes.

Ejemplo: There are enough chairs in the room. 

• Recuerda también la excepción cuando hay un adjetivo y sustantivo juntos. Dependiendo de lo que quieras comunicar irá en el medio de los dos o antes.

La ubicación de éstas palabras importa, y mucho.

Practica cómo utilizar “too”  y “enough”

Como ya te mencioné, too y enough significan demasiado y suficiente de algo. Ambos indican cantidad, pero uno expresa abundancia y extremo, mientras que el segundo connota conformidad.

Te expliqué las posiciones y el uso que debe dársele a cada expresión, y ahora ha llegado el momento de que practiques todo lo que ya aprendiste.

• He arrived ____ late
• I am ____ old to understand this book
• The house is big ____
• The air conditioning is ____ low
• There is not ____ space in the phone
• I earn ______ money
• The school is _____ far from your home
• You have ______ faults
• There is ___________ water in the Ocean
• You do not have ______ experience for the job

Buena suerte. Espero que te haya sido útil esta información y que comiences a utilizar “too” y “enough” de forma correcta. Para dudas o inquietudes puedes comunicarte conmigo o con el equipo de B1B2, y te apoyaremos con lo que necesites.