Todos, absolutamente todos, usamos la ropa y necesitamos hablar o referirnos a ella al menos una vez al día (pero por lo general son más). Esto sucede en español y en cualquier idioma, sin excluir el inglés de la lista. Por eso no podía pasar por alto la oportunidad de compartir contigo vocabulario sobre ropa o «clothing vocabulary«, como se le dice en el idioma que estamos estudiando juntos.
Desde las prendas de ropa esenciales hasta los accesorios y las piezas menos utilizadas tienen un nombre, y es bueno conocerlo, porque no sabemos cuándo vamos a necesitar utilizarlo.
Por ejemplo:
- Si eres turista y viajas en épocas especiales como Navidad, o haces turismo en épocas de verano, otoño, invierno o primavera, y te toca comprar ropa, seguro necesitarás este vocabulario.
- Si tienes la necesidad buscar alguna prenda especial para asistir a un evento social, educativo, cultural o deportivo, también te será de utilidad.
- O simplemente si quieres conocer el tema, ampliar tu vocabulario y mejorar tu inglés, te animamos a leer este post hasta el final.
Lo que debes saber sobre «clothing vocabulary»
A la hora de vestirnos no sólo hay que prestar atención y considerar el tipo de prenda, sino también la utilidad y el contexto en el que pueden ser utilizada.
¡Comencemos!
Primero el vocabulario de ropa para caballeros
En el siguiente cuadro, no sólo voy a compartirte palabras que forman parte del dress-code de caballeros, sino que también voy a mostrarte su traducción y cómo puedes utilizarlos en plural (en caso de que sea admitida esta forma gramatical).
| MEN’S CLOTHING | |
| Suit (s) | Traje(s) |
| Shirt(s) | Camisa(s) |
| Tie(s) | Corbata(s) |
Ahora vamos con la ropa para damas (woman’s clothing)
| WOMEN’S CLOTHING | |
| Dress(es) | Vestido(s) |
| Blouse(s) | Blusa(s) |
| Skirt(s) | Falda(s) |
Ropa unisex
| UNISEX CLOTHING | |
| Coat(s) | Abrigo(s) |
| Jacket(s) | Chaquetas |
| T-shirt(s) | Camisa(s) pero informales, tipo franela |
| Trouser(s) or Pants | Pantalones |
| Jean(s) | Jean(s) |
| Short(s) | Pantalón corto |
| Jumper(s) pullover(s) | Jumper(s) pullover(s) |
| Sweatshirt(s) with a hood | Sudadera con capucha |
| Glove(s) | Guante(s) |
Como podemos observar, hay muchos anglicismos. Es decir, el nombre que utilizamos en español es exactamente igual en inglés, ya que se ha tomado la palabra directamente del idioma anglosajón. Un ejemplo claro de esto es la palabra «jean».
Ropa para bebé
| BABY CLOTHING | |
| Baby Mittens | Guantes de bebé |
| Nappy (nappies) | Pañal o pañales |
| Baby Appron | Babero |
Ropa para vacaciones
| HOLIDAY/LEISURE CLOTHES | |
Swimming costume(s) Bathing costume(s) Swimsuit(s) | Traje(s) de baño |
| Bikini(s) | Bikini(s) |
| Swimming trunk(s) | Shorts de baño |
Otro tipo de ropa que puedes utilizar
| NIGHTWEAR Ropa para Dormir | |
| Nightdress(es) | Vestido(s) de noche |
| Nightie(s) | Camisón(es) |
| Pyjama(s) | Pijama(s) |
| UNDERWEAR (MEN) ropa interior para hombres | |
| Boxers | Ropa interior de pantalón |
| Y-fronts | Ropa interior en Y |
| Underpants | Calzoncillos |
| UNDERWEAR (WOMEN) ropa interior para mujeres | |
| Bra(s) | Sujetador(es) |
| Knicker(s) | Braga(s) |
| Night tie(s) | Camisón(es) |
| Tight(s) | Media(s) panty |
| FOOTWEAR Calzados | |
| Shoes | Zapatos |
| Sandal(s) | Sandalia(s) |
| Boot(s) | Bota(s) |
| Wellington(s) | Botas de goma impermeable |
| Slipper(s) | Zapatillas |
| Sock(s) | Media(s) |
| High hills | Zapatos de tacón alto |
| HEADWEAR Sombreros | |
| Beret(s) | Boína(s) |
| Bowler hat(s) | Sombrero tipo bomba |
| Hat | Sombrero |
| Cap(s) | Gorra |
Conoce más vocabulario asociado a la ropa
| ACCESSORIES Accesorios | |
| Belt(s) | Cinturón(es) |
| Handbag(s) | Bolso(s) de mano |
| Headscarf (headscarves) | Pañuelo(s) en la cabeza |
| Scarf (scarves) | Bufanda(s) |
| Glasses | Lentes |
| Sunglasses | Lentes de sol |
| Watch(es) | Reloj(es) |
| Glove(s) | Guante(s) |
| Handkerchief | Pañuelo |
| JEWELRY joyería | |
| Earring(s) | Pendiente(s) o zarcillo(s) |
| Ring(s) | Anillo(s) |
| Necklace(s) | Collar(es) |
| Bracelet(s) | Brazalete(s) o pulsera(s) |
| PARTS OF THE SHIRT(S) Partes de la camisa | |
| Bolsillo | |
| Button | Botón |
| Seam | Hombro de la camisa |
| Cuff | Manga o brazalete |
| Collar | Cuello de la camisa |
Frases y expresiones relacionadas con «clothing vocabulary»
| Changing room | Probador |
| Get dressed | Vestirse |
| It fits you | Te queda (sienta) bien |
| It suits you | Te sienta bien |
| Match | Hacer juego con |
| Size | Talla |
| Shoe size | Talla o número de zapato |
| Too tight | Demasiado pequeño |
| Oversize | De talla grande |
| Try on | Probar |
| Tailor | Sastre |
| Dressmaker | Modista o costurera |
| Tailored suit | Traje a la medida |
| To wear | Usar |
| To have something on | Estar usando algo |
| To put on | Ponerse |
| To dress | Vestirse |
| To be (dressed) in | Estar vestido con |
| To take off or to undress | Desvertirse |
| To come into fashion | Ponerse de moda |
| To unzip | Bajar el cierre o la cremallera |
| To zip up | Subir el cierre o la cremallera |
| To button up | Abotonar |
| To unbutton | Desabotonar |
Espero que este contenido te haya sido de mucha utilidad para ampliar tu vocabulario de ropa en inglés, o para practicar el que ya conoces. Si quieres mas información, no dudes en contactarnos.