Prepositions of Movement: la mejor alternativa para apoyar los verbos en movimiento. Conócelas

preposition-of-movement

¿Sabías que existen preposiciones para casi todo? Estas estructuras gramaticales que nos ayudan a conectar ideas o frases, varian dependiendo de la finalidad que tienen. Si es de tiempo, si es de espacio, etc. En esta ocasión vamos a estudiar las “preposition of movement” o preposiciones de movimiento.

¿Cómo utilizo las preposition of movement?

Como te comenté en el título, este tipo de preposición se utiliza mayormente para apoyar a los verbos que expresan movimiento. ¿Cómo? Indicando hacia dónde se realiza la acción. Es decir, son utilizadas para indicar la acción de movimiento de un sujeto u objeto desde un lugar hacia otro.

A menudo, estas preposiciones van después del verbo de movimiento que empleamos en nuestras oraciones.

¿Quieres conocer algunos verbos de acción? 

Los más comunes son go, walk, run, drive, y todas éstas acciones que implican que el sujeto se desplaza de un lugar hacia otro.

Éstas son las preposition of movement más comunes que puedes aprender, practicar y utilizar

Las preposiciones, como te hemos comentado en otras oportunidades, son estructuras gramaticales que no solo se utilizan en inglés, también las aplicamos cotidianamente en español, incluso con las mismas categorías, por esta razón, vamos a compartirte una tabla en la que vas a poder comparar el significado y uso de estas preposiciones de movimiento tanto en inglés como en español.

¡Comencemos!

Preposición Uso Ejemplos
across Movimiento de algo de un lado al otro lado. Significa a través de. There’s a bridge across the street

Hay un puente al otro lado de la calle

around Ubicado o situado a cada lado de algo, o alrededor de. Cerca de. Como otras palabras en inglés, tiene más de un significado I was dancing around the room

Yo estaba bailando alrededor del cuarto

away from Significa que el sujeto está a distancia de un lugar, que se encuentra lejos. De hecho, esta es su traducción: lejos de. I am away from home

Estoy lejos de casa

down Significa que algo cayó del punto más alto a un punto más bajo, es decir,  que se dirige hacia un lugar o posición más bajo. Se traduce por cayendo, bajando. The moon went down

La luna bajó

from Indica el momento en el espacio o el tiempo en el que comienza algo, en este caso particular de preposición, de donde parte un movimiento o acción. (Desde) Origen del movimiento. You walk from home to your office every day

Tu caminas desde tu casa hasta tu oficina todos los días

into Expresa una acción con el resultado de que alguien o algo se encierra, se rodea de otra cosa o hace contacto físico. Indica también una ruta por la cual el sujeto puede llegar a un destino particular. Nos referirnos a un movimiento hacia el interior de algo. Traduce “en” o “dentro de”. She got into her car and shut the door

Ella se metió en su coche y cerró la puerta

off Alejarse de algo y en ocasiones bajar o apagar. Colocar al sujeto más distante o más lejano de alguna cosa. Aunque no tiene una traducción literal como preposición, su significado se asemeja a fuera o lejos. The sunglasses fell off the table

Las gafas de sol se cayeron de la mesa

on to, onto Es una preposición de movimiento que implica un cambio de nivel, o movimiento del sujeto de una superficie a la parte superior. Se traduce por sobre, encima, o arriba de. They went onto the train

Ellos subieron al tren

over Esta preposición es utilizada cuando quieres decir que el sujeto hizo un movimiento hacia arriba, encima de o sobre una superficie. They are flying over the forest

Ellos están volando sobre el bosque

past Preposición que indica el movimiento de pasar en frente de algo, o transitar de una posición a otra que está más allá, es decir, pasar de un lado al otro. Past the school and the store is on the right

Pasa la escuela, y la tienda está a la derecha

to En este contexto de preposiciones de movimiento,  expresa el destino, el punto final de una acción. They were brought to safety

Fueron llevados a un lugar seguro

through Se usa para indicar movimiento dentro o a través de un espacio cerrado.   The dog entered through an open window 

El perro entró a través de una ventana abierta

under Esta preposición indica un movimiento que se extiende directamente debajo de algo. The mouse ran under the table

El ratón corrió debajo de la mesa

up Es indicativo de un movimiento que se hace desde un punto inferior a un punto superior. Traduce hacia arriba o a lo largo de. I love running up mountains

Me encanta correr montaña arriba

 

Como seguro viste, hay algunas preposiciones que no solo se aplican para movimiento sino también para otras situaciones, y de hecho están dentro de la lista de preposiciones de tiempo, o de espacio, entre otras.

Lo bueno, es que ya sabes que también puedes utilizarlas para acompañar un verbo de movimiento y es cuando las incluimos dentro de la categoría de preposition of movement. Espero que haya sido muy útil esta información para tu proceso de aprendizaje y práctica del inglés. Seguimos apoyándote no solo en tu examen de Aptis, sino también con gramática, vocabulario, y muchas cosas más que mejorarán tu nivel de inglés. Si tienes alguna duda, no dudes en contactarnos.

Deja una respuesta